10 produtos brasileiros que você encontra na Holanda

  • Onde Encontrar Produtos Brasileiros como feijão, leite condensado e panela de pressão na Holanda

Existe um mito, muito difundido por aí, de que certos produtos bem populares no Brasil simplesmente não existem em outros países. Por isso hoje eu vou mostrar que aqui na Holanda tem muito mais coisa do que você imagina.

Mais que isso: muitos produtos típicos do Brasil você encontra em um só lugar: no supermercado!

Em apenas uma ida ao Albert Heijn XL eu encontrei 9 dos 10 itens da lista a seguir. Mas também dá para encontrar a maioria em outros supermercados, como vou explicar melhor no final.

Pra começar, aquele produto que não pode faltar na nossa refeição.

1. Feijão

Feijao preto e feijao carioquinha no supermercado holandes

A marca Valle Del Sole tem grãos e feijões de vários tipos. Ficam todos juntos na mesma prateleira.

Aperte na setinha para ouvir como se diz na Holanda:

Feijão preto – zwarte bonen
Feijão carioquinha – kievietsbonen

Com esses nomes complicados, melhor chamar um nativo para ensinar a pronúncia. Assim fica mais fácil na hora de pedir ajuda no supermercado. Será que a participação especial do maridón está aprovada? :)

Essa ainda é a parte fácil. Duro mesmo é preparar feijão sem panela de pressão! E agora?

Agora você vai lá e compra, ué! Quer ver só?

2. Panela de pressão

panela de pressao pequena e grande na Holanda

Tem panela de pressão grande e pequena também!

Nome em holandês: snelkookpan

Dessa lista, a panela de pressão foi a única que não encontrei no Albert Heijn. Se bem que vez ou outra ela aparece nos concorrentes Lidl e Aldi.

Para encontrar sem depender da sorte é só ir ao Ikea ou ao Blokker, que é uma rede especializada em utensílios domésticos. Tem em todo o país e no site você encontra a localização. Se preferir, também dá para comprar online!

Encontre Panela de Pressão no Bol.com (Parceiro Holandesando)

O Bol.com costuma entregar no dia seguinte. No link acima você encontra tanto a panela de pressão quanto a borrachinha, caso precise substituir. Como o Bol é parceiro do Holandesando, você descola sua panela e eu ainda ganho uma comissão – e você não paga nada a mais por isso. :)

Dica Holandesando: não traga panela de pressão do Brasil. Além de ocupar um espaço enorme na mala, a boa e velha panela Clock de guerra pode não funcionar na Holanda.

É que muitas casas contam com fogão por indução, que requer uma panela específica. Então deixa pra comprar na Holanda mesmo, já que agora você sabe onde encontrar. ;)

Agora que o feijão cozido está garantido, fica a pergunta: e o churrasco?

Pode ir acendendo o carvão, porque aqui na Holanda você também encontra…

3. Picanha

onde encontrar picanha para churrasco na Holanda

Nome em holandês: PI-CA-NHA

É isso mesmo: a picanha aqui tem o mesmo nome que no Brasil. E a maminha também. Mais fácil, impossível!

A picanha é um dos itens que eu vejo com regularidade no Albert Heijn XL. Já em outros supermercados, depende da sorte. Eu sempre aproveitava e comprava maminha junto, mas ela anda meio sumida ultimamente. Fica o apelo: volta, maminha!!!

Até agora tudo foi festa. Mas agora chegou a hora de falar sério. Então se prepara, porque eu vou contar uma história muito triste.

É a história de uma brasileira que tava morrendo de fome e tinha uma pergunta muito importante pra fazer. Vamos ao próximo item?

4. Pão Francês

onde encontrar pão francês na Holanda

Maridón, na Holanda tem pão? E morreu!

Nome em holandês: pistolet

Pode ficar sossegado que na Holanda ninguém vai morrer por falta de pão. É só ir na seção de pães de qualquer supermercado que ele tá lá te esperando. Só tem uma desvantagem em relação ao pãozinho do Brasil.

É que aqui, infelizmente, não tem pão quentinho a toda hora. Mas pra tudo dá-se um jeito.

pão francês branco e integral no supermercado da Holanda

Além do pão francês normal (wit), tem também integral (bruin)

Na mesma seção você encontra pão francês pré-assado. É só colocar no forno por alguns minutinhos e pronto, ele vai estar quentinho pra você comer com aquele acompanhamento perfeito. É claro que eu estou falando do…

5. Requeijão

Requeijão em supermercado holandês

É requeijão de verdade!

Nome em holandês: smeerkaas

O requeijão de copo da La Vache Qui Rit é idêntico ao brasileiro. Pode comprar sem medo! Já quem quiser experimentar algo novo, eu super recomendo o smeerkaas de creme de brie ou camembert da marca President. É uma delícia!

requeijão de queijo camembert e brie em supermercado holandês

Depois de tanta comida salgada, chegou a hora da sobremesa. Então vamos ao ingrediente número 1 das sobremesas brasileiras.

6. Leite condensado

leite condensado na Holanda

Leite condensado da marca Friesche Vlag

Nome em holandês: gecondenseerde melk

Mais um mito derrubado: o de que não existe leite condensado fora do Brasil. Encontra sim, inclusive o da Nestlé!

E sabe o que mais você encontra aqui pra fazer sua sobremesa?

7. Creme de leite

creme de leite e leite condensado em supermercado da Holanda

Do lado esquerdo, creme de leite da marca Two Cows. E à direita, mais leite condensado!

Nome em holandês: gesteriliseerde room / kaymak 

As sobremesas brasileiras estão garantidas. Agora vamos falar das bebidas? Eu virei criança quando encontrei esse item no supermercado:

8. Yakult

Yakult em supermercado holandês

Agora só falta encontrar a tia vendendo Yakult na porta de casa

A gente achando que o Yakult era brasileiro e olha a surpresa: é japonês e tem no mundo inteiro. Inclusive passava um comercial na tv daqui mostrando pessoas de diversas nacionalidades provando o produto, inclusive do Brasil. Confira o vídeo aqui e descubra como nosso país é mostrado na publicidade holandesa.

Ok, no final das contas o Yakult nem é um produto assim, “brasileiro”. Mas o próximo… mais brasileiro, impossível!

9. Guaraná

Guaraná Antarctica em supermercado holandês

Fala sério: por essa você não esperava!

Tá tudo dominado! Só consigo me lembrar do Vin Diesel naquela cena clássica de Velozes e Furiosos:

Vin Diesel falando This in Brazil em Velozes e Furiosos

E se reclamar, vai ter Guaraná Jesus também!

Pra encerrar a lista, outra bebida que nós brasileiros a-do-ramos (e não, não é Dolly Guaraná).

10. Água de coco

Água de coco em supermecado holandês

Toda conveniência tem seu preço. Ai…

Nome em holandês: kokoswater

Olha só a água de coco toda “gourmet” que eu encontrei no Albert Heijn! Mas infelizmente não é todo dia que a gente encontra dando sopa no supermercado. Então tem que se virar com a versão em caixinha – essa sim, bem fácil de encontrar.

água de coco de caixinha em supermercado holandês

Água de coco de caixinha sempre deixa a desejar. A da marca Grace é a que eu acho mais próxima do sabor original.

Frutas brasileiras aparecem no supermercado, mas tudo depende da sorte. Outro lugar ótimo para encontrar frutas “exóticas” é o Markthal, o incrível Mercadão de Roterdã.

Onde encontrar Frutas típicas do Brasil no Markthal em Rotterdam: agua de coco, maracuja, caqui e mamão papaia

No Markthal tem água de coco, maracujá (meio diferentão), mamão e até caqui. AMEI!!!

Depois de mostrar tudo o que eu encontrei no supermercado, só falta responder uma pergunta.

Porque tanta gente diz que não consegue encontrar produtos brasileiros na Holanda?

Algumas possíveis explicações:

  • Leva um tempo até se acostumar com o supermercado holandês. São novas marcas e embalagens para assimilar e produtos em seções diferentes das que estamos acostumados no Brasil. Sem falar nesses nomes que dão até vontade de chorar. No final, é fácil passar batido, o que faz muita gente assumir que não tem e pronto.

Por isso, continue pesquisando no supermercado perto da sua casa. Certeza que tem muito mais coisa do que você imagina! Digo isso porque a lista de produtos brazucas é imensa e foi até difícil escolher só 10.

Tem algum produto que você procura na Holanda e não encontra de jeito nenhum? Ou alguma dica que você queira deixar? Conta nos comentários e, quem sabe, eu não faço uma parte 2 com mais produtos? :)

Booking.com

18 Comments

  • comment-avatar
    Dayane Saullo 13/07/2017 (19:27)

    Em qual seção do AA XL vc encontra o creme de leite, tenho procurado e não encontro de jeito nenhum

    • comment-avatar
      Robbie Robbie 13/07/2017 (20:54)

      Dayane, aqui onde eu moro fica na seção de comidas do mundo (onde fica os ingredientes pra preparar comida tailandesa, mexicana etc). Dá uma procurada lá e qualquer coisa pede ajuda pra um funcionário. Se mesmo assim você não encontrar, dá pra comprar online. Eles entregam em casa ou você pode retirar no próprio supermercado. Clica aqui pra acessa direto o creme de leite. Abraços!

  • comment-avatar
    Deisy Rodrigues 09/07/2017 (07:21)

    Praticamente quase tudo que eu preciso se encontra aí, então super tranquilo passar umas temporadas na Holanda hahahaha. Post muito legal, parabéns.

  • comment-avatar
    Amitlon 08/07/2017 (15:56)

    Pronto! Se algum dia eu cogitar morar fora do Brasil definitivamente vou colocar a Holanda em meus planos. Ótima ideia escrever sobre isso, parabéns!

  • comment-avatar
    Klecia 08/07/2017 (15:04)

    Muito legal! Eu lembro que quando morei fora comecei a brincar de fazer pratos típicos brasileiros pra meus amigos. Fiz uma feijoada, mas não achei a panela de pressão nos EUA entao foram horas cozinhando o feijão e o pé de porco hahaha E também fiz brigadeiro com leite moça que também tem por lá. Massss, sofri na hora de passar requeijão no pãozinho. Comprei sour cream por engano hahaha

  • comment-avatar
    Francisco Piazenski 08/07/2017 (14:13)

    Haha, além da bela lista de produtos brasileiros, em mercados da Holanda, o seu bom humor deixou o relato ainda mais gostoso. Parabéns, adorei!!

  • comment-avatar
    Analuiza (Espiando Pelo Mundo) 08/07/2017 (01:40)

    Muito bom!!! O Albert Heijn era ponto obrigatório para mim nos poucos dias que passei na Holanda. Gostei muito de ler que sobre os nomes dos produtos tão conhecidos nossos, por aí. 🙂

  • comment-avatar
    Carolina Belo 08/07/2017 (01:32)

    Oi Robbie!! Guaraná Antártica em um supermercado holandês??? Realmente, está tudo dominado… Para terminar, preciso dizer que tive que abrir uma lata de leite condensado depois de ver o seu post!!!! Olho grande total!! Parabéns. Adorei os produtos com as suas pronúncias! Abraços. Carolina.

  • comment-avatar
    Itamar Japa 07/07/2017 (20:29)

    Que demais! Quando viajo sempre gosto quando encontro alguma coisa brasileira. Não sabia que a panela de pressão tinha esta coisa de ser do Brasil. Pensei que tinha no mundo todo! 😮

    • comment-avatar
      Robbie Robbie 11/07/2017 (12:19)

      Então, muita gente acha que só existe no Brasil. Ainda bem que não é bem assim! 😀

  • comment-avatar
    Viajento 07/07/2017 (20:09)

    Adorei! Eu também tinha essa dúvida quando fiz intercâmbio no Canadá, mas era só procurar e se informar que achava de (quase) tudo.

  • comment-avatar
    Fabiana Olivieri 07/07/2017 (16:47)

    Adorei o seu post. Rico em detalhes. Parabens.
    As vezes ficamos fora por muito tempo, e sentimos falta das nossas comidas.

  • comment-avatar
    ravis 07/07/2017 (15:15)

    Hoi iedereen, alguém sabe me dizer se por aí tem massa pra fazer tapioca, mesmo que seja em alguma loja brasileira?
    Tô indo visitar meu namorado em dezembro e queria fazer pros meu sogros mas por motivos óbvios não quero levar daqui kkk
    Doei

    • comment-avatar
      Robbie Robbie 07/07/2017 (18:56)

      Oi, Ravis! A farinha para fazer tapioca chama-se tapioca meel e você encontra em qualquer loja Toko da sua cidade. Abraços!

  • comment-avatar
    Tatiana 06/07/2017 (23:00)

    Tem praticamente tudo que dizem que não tem.
    Eu não saberia viver em outro país sem feijão e leite condensado.
    Ainda bem que tem.

  • comment-avatar
    Fernanda 06/07/2017 (21:00)

    Procuro batata palha. E farofa, mas essa já desisti, o negócio é comprar farinha no toko turco e pronto.Dicas?

    • comment-avatar
      Robbie Robbie 06/07/2017 (23:59)

      Oi, Fernanda! Então, você quer farofa já pronta? Porque daí só em loja de produtos brasileiros mesmo. Já a batata palha tem no supermercado, junto com os salgadinhos. No Albert Heijn chama-se mini friet. Abraços!

  • comment-avatar
    rui batista 06/07/2017 (16:52)

    Para quem tem saudades de casa… nada como socorrer-se desses belos detalhes do dia a dia 🙂